-
1 accumulated depreciation
аккумулированные амортизационные отчисления (напр., шахтного оборудования); см. тж. accrued depreciationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > accumulated depreciation
-
2 accrued depreciation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > accrued depreciation
-
3 начисленный износ
accumulated depreciationДополнительный универсальный русско-английский словарь > начисленный износ
-
4 амортизация накопленная
accumulated depreciation -
5 износ накопленный
accumulated depreciation -
6 резерв амортизационный
accumulated depreciation -
7 списания аккумулированные
accumulated depreciation -
8 амортизационный резерв
Русско-Английский новый экономический словарь > амортизационный резерв
-
9 износ основных средств
Русско-Английский новый экономический словарь > износ основных средств
-
10 накопленная амортизация
Русско-Английский новый экономический словарь > накопленная амортизация
-
11 начисленная амортизация
начисленная амортизация
накопленная амортизация
1. Сумма износа основных средств и нематериальных активов на дату составления баланса 2. Общая сумма амортизационных отчислений с даты первоначального приобретения актива до момента оценки; вычет этой суммы дает балансовую чистую стоимость актива. Часто называется просто: «амортизация».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начисленная амортизация
-
12 обесценение
обесценение
амортизационные отчисления
износ
1. Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских книгах; однако этот процент может исчисляться от разных стоимостей актива, что отражает и различия в способах начисления амортизации. Равномерное начисление износа (straight-line depreciation) предполагает ежегодное списание со стоимости актива определенного процента, т.е. в основе лежит предпосылка, что стоимость актива равномерно распределена на весь полезный срок службы актива. Метод начисления износа с сокращающейся (уменьшающейся) балансовой стоимости актива (reducing - (diminishing) balance depreciation) предполагает сначала сокращение стоимости приобретения актива на определенный постоянный процент, а впоследствии - уменьшение остаточной после предыдущих начислений износа стоимости на тот же процент. В этом случае на счет прибылей и убытков периодически начисляются постоянно уменьшающиеся суммы амортизации; при использовании этого метода остаточная стоимость актива, представленная в балансе, может более точно отражать действительную стоимость актива.
См. также: accumulated depreciation (аккумулированные амортизационные отчисления).
2. Падение стоимости валюты при “плавающем” курсе (fleating exchange rate) одной валюты по отношению к другой. Обесценением валюты могут называть как повседневные колебания ее курса, так и долгосрочную тенденцию к падению. Если для валюты установлен фиксированный обменный курс (fixed exchange rate), для изменения ее стоимости относительно других валют требуется проведение время от времени девальвации (devaluation) или ревальвации (devaluation) этой валюты.
Сравни: appreciation (переоценка).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обесценение
-
13 износ основных средств, накопленный
accumulated depreciation, depreciation accumulated4000 полезных слов и выражений > износ основных средств, накопленный
-
14 аккумулированные амортизационные отчисления
аккумулированные амортизационные отчисления
Стоимость, уже списанная со стоимости объекта основного капитала. Представляет собой сумму ежегодных амортизационных отчислений, произведенных с момента приобретения объекта основного капитала.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккумулированные амортизационные отчисления
-
15 амортизационный резерв
Русско-английский словарь по экономии > амортизационный резерв
-
16 начисленный износ
(см. (depreciation)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > начисленный износ
-
17 начисленный износ
2) Accounting: accrued depreciation, accumulated depreciation (см. depreciation) -
18 накопленная амортизация
накопленная амортизация
Сумма, балансирующая текущую стоимость основных средств, начисляемая с даты их приобретения и представляющая собой амортизационные отчисления. В российской практике аналогичное понятие чаще называют «начисленная амортизация» («амортизационные отчисления»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накопленная амортизация
-
19 износ
1) General subject: Depreciation (основных средств), abrasion, abrasive wear, amortization, attrition, damage, depreciation (основных средств; основных средств), deterioration, run-out, tear, wear, wear and tear, wearing, wearing gear, Abrieb2) Computers: wearout3) Geology: chafe4) Medicine: aging5) Engineering: consumption, depletion, fret, runout (инструмента, подшипника), wear problem, wearing process, (изделий, частей) excessive ware6) Chemistry: cupping7) Railway term: abrading, abrading action, battering (от ударов), fretting8) Economy: ageing (напр. оборудования), obsolescence, (основных средств) depriciation (износ (основных средств))9) Accounting: ageing, depreciation costs, waste10) Automobile industry: battering (от удара), fatigue, run-out (подшипника), tearing, wear-out11) Architecture: dilapidation13) Forestry: wearing-away, wearing-down14) Metallurgy: wear and tear (напр. футеровки печи)16) Telecommunications: wear out17) Information technology: wear-and-tear18) Oil: depreciation19) Astronautics: erosion20) Metrology: tear and wear (например, гирь)21) Ecology: aging aggression22) Business: wastage24) Oil&Gas technology degradation, wearing out25) EBRD: accumulated depreciation27) Automation: loss, runout (инструмента), tearing-up29) Robots: depreciation (оборудования)30) Arms production: erosion (канала ствола), tear and wear31) Makarov: attrition (катализатора), chafe (при трении), consumption (of electrode) (электрода), fray, scuff, wear (см.тж. изнашивание)32) Security: exhaustion33) Electrochemistry: consumption (анода)34) Logistics: usage35) Electrical engineering: deprecation -
20 амортизационный фонд
1) General subject: admortization, amortization, amortizement, depreciation allowance reserve, sinking fund, sinking-fund2) Trade: depreciation fund3) Economy: amortization fund, depreciation common, reserve for depreciation4) Accounting: fund amortization fund5) Mining: redemption fundУниверсальный русско-английский словарь > амортизационный фонд
См. также в других словарях:
accumulated depreciation — n. The total depreciation currently recorded against either a single or all productive assets. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
Accumulated Depreciation — The cumulative depreciation of an asset up to a single point in its life. Regardless of the method used to calculate it, the depreciation of an asset during a single period is added to the previous period’s accumulated depreciation to get… … Investment dictionary
accumulated depreciation — The total of the periodic reductions for depreciation in fixed assets. Also called allowance for depreciation. American Banker Glossary * * * accumulated depreciation accumulated depreciation ➔ depreciation * * * accumulated depreciation UK US… … Financial and business terms
accumulated depreciation — aggregate depreciation The total amount of the depreciation written off the cost price or valuation of a fixed asset since it was brought into the balance sheet of an organization … Accounting dictionary
accumulated depreciation — aggregate depreciation The total amount of the depreciation written off the cost price or valuation of a fixed asset since it was brought into the balance sheet of an organization … Big dictionary of business and management
accumulated depreciation — noun The sum of past depreciation for an asset that is currently held … Wiktionary
accumulated depreciation — /əˌkju:mjυleɪtɪd dɪˌpri:ʃi eɪʃ(ə)n/ noun the total amount by which an asset has been depreciated since it was purchased … Dictionary of banking and finance
accumulated amortization — UK US noun [U] ACCOUNTING ► the reduction in value of an intangible asset (= an asset that is not a physical thing) since it has been owned: » Accumulated amortization at December 31 on costs allocated to patents, trade names, and other… … Financial and business terms
Depreciation — Not to be confused with Deprecation. Depreciation refers to two very different but related concepts: the decrease in value of assets (fair value depreciation), and the allocation of the cost of assets to periods in which the assets are used… … Wikipedia
depreciation — /dapriyshiyeyshsn/ In accounting, spreading out the cost of a capital asset over its estimated useful life. Depreciation expense reduces the taxable income of an entity but does not reduce the cash. A decline in value of property caused by wear… … Black's law dictionary
depreciation — /dapriyshiyeyshsn/ In accounting, spreading out the cost of a capital asset over its estimated useful life. Depreciation expense reduces the taxable income of an entity but does not reduce the cash. A decline in value of property caused by wear… … Black's law dictionary